2018年2月10日まち歩き開催

2月10日(土)は、あたみ着物デー

着物姿で熱海のまちをみんなで歩いてみましょう!
着物のまち・熱海を発信していくイベントです

2018-01-19_chirashi_着物

概要

10:00 熱海駅集合〜駅前商店街歩き ※駅前に「あつお」がやってきます

13:00 起雲閣見学

14:00 まち歩きツアー(※ガイド付き500円起雲閣より出発!)

 

参加費無料(起雲閣の入館料はかかります)

雨天決行、自由参加(登録不要、途中参加歓迎)

着物初心者も大歓迎です。着物のレンタルもあります!

Facebookイベントページ
https://www.facebook.com/events/139924933374085/

 

主催:あたみ着物姿普及委員会
協賛:あたみプランニング、スタジオしゃらく、きものや
後援:一般社団法人 熱海市観光協会、熱海市商店街連盟、熱海市チャレンジ応援センター(A-biz)
問い合わせ先: kimono.atami@gmail.com
担当:永田雅之(あたみプランニング)

着物レンタル
スタジオしゃらく http://syalaku.com/costume/
きものや http://atami.sub.jp/kimonoya/

beyond2020プログラムは、多様性や国際性に配慮した 文化活動・事業を政府が認証し、日本文化の魅力を 国内外に発信する取組です。あたみ着物姿普及委員会はこの取組を応援しています。

************************

Why do not you walk in the Atami city with Kimono?
On Saturday, February 10th, Atami kimono day
※ Plum Festival, and Itokawa Sakura Festival are held during the period

It is an event that everyone walks in the Atami city with kimono
We will continue to disseminate the city of kimono, Atami

10:00 Atami station aggregation ~ walking in front of the station shopping street
13: 00 Visiting Kiunkaku. Photographed by professional photographers held ※ Paid
14:00 Town walking tour also held
“Master Detected at Atami! Walk around the Kiunkaku” Guided 500 Yen departing from Kiunkaku

No entry fee (entrance fee for the Kiunkaku will be charged)
Rain scheduling, free participation (registration unnecessary, halfway participation welcome)

Everyone sends out with SNS! Hash tag is # atamikimono

Kimono rental ※ Pay

Please participate in kimono form.
There is also a kimono rental shop in the city.

Atami Meiyuan Plum Festival 1/6 – 3/4 Atami Sakura Itokawa Sakura Festival 1/20 – 2/11

Kimono first experience is also welcome.
Kimono rental is also in the city!
Of course, customers from overseas are also welcome.
We are not good at English and Chinese, but
The rental kimono shop in the city will treat you very hard.
We can experience kimono even on days other than this event
Please contact us.

************************

想體驗穿著和服在熱海散步嗎?
熱海和服散步體驗

2月10日(六)是熱海的和服日
*梅花祭、系川櫻花祭的期間

起雲閣 翠綠的庭院和日本大正時期風格的建築

這個活動是希望大家穿著和服在熱海散步。
推廣和服的城市-熱海。

10:00 熱海車站集合~逛逛車站前的商店街 *午餐請各自於附近的餐廳自行用餐。
13:00 參觀起雲閣
(也有職業攝影師的拍攝講座 *須付費)
14:00 城鎮散步的行程
「探索熱海! 遊走起雲閣周邊」
起雲閣出發。500日元,有嚮導。

不需要參加費用。(起雲閣需付入場費)
雨天不中止、自由參加(不須登記、可中途參加)

大家一起來玩SNS吧!標籤是#AtamiKimono

熱海梅園梅花祭1/6~3/4 熱海系川櫻花祭1/20~2/11

請穿著和服參加。熱海市內有出租和服的店家。

和服出租*須付費
Studio Sharaku 0557-82-1940
Kimono-Ya 0557-81-1007

我們也非常歡迎第一次穿和服的朋友。
市內也有出租和服的地方!
國外旅客的您也歡迎來試試看。
雖然出租和服店家的中文、英文不好,
但我們會努力溝通和服務。
除了這次活動之外,隨時也都可以體驗和服穿著。
有興趣的人,請跟我們聯絡。

*********************

想体验穿着和服在热海散步吗?
热海和服散步体验

2月10日(六)是热海的和服日
*梅花祭,系川樱花祭的期间

起云阁 翠绿的庭院和日本大正时期风格的建筑

这个活动是希望大家穿着和服在热海散步。
推广和服的城市 – 热海。

10:00热海车站集合〜逛逛车站前的商店街*午餐请各自于附近的餐厅自行用餐。
13:00参观起云阁
(也有职业摄影师的拍摄讲座*须付费)
14:00城镇散步的行程
「探索热海!游走起云阁周边」
起云阁出发。500日元,有向导。

不需要参加费用。(起云阁需付入场费)
雨天不中止,自由参加(不须登记,可中途参加)

大家一起来玩SNS吧!标签是#AtamiKimono

热海梅园梅花祭1/6〜3/4热海系川樱花祭1/20〜2/11

请穿着和服参加。
热海市内有出租和服的店家。

和服出租*须付费
Studio Sharaku 0557-82-1940
Kimono-Ya 0557-81-1007

我们也非常欢迎第一次穿和服的朋友。
市内也有出租和服的地方!
国外旅客的您也欢迎来试试看。
虽然出租和服店家的中文,英文不好,
但我们会努力沟通和服务。
除了这次活动之外,随时也都可以体验和服穿着。
有兴趣的人,请跟我们联络。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です